СОСТАВЛЕНИЕ ПРЕДЛОЖЕНИЙ

Ноябрь 22nd, 2007 pavsha Posted in Учебник датского языка |

ГЛАВНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ

 

No.	Союз	Подлежащее Дополнение Существительное Фраза Вопр. слово	Личный Глагол	Подлежащее	Малое наречие	Неличный Глагол	Дополнение Определение	Наречие или Фраза
1		jeg	kender				ham	ikke
2	men	jeg	kender		ikke		manden	i huset
3		jeg	har		ikke	set	ham	i lang tid
4		ham	har	jeg	aldrig	set		her
5	og	stor	er	han	også	blevet
6		i dag	kommer	hun				kl. 5
7			kommer	hun	ikke			med bussen?
8		hvis hun kommer		bliver	jeg		glad
9		hvem		er	pigen			i huset?
10		hvor		har	du	været		henne?

1. jeg kender ham ikke (я его не знаю)
2. men jeg kender ikke manden i huset (но я не знаю этого человека в доме)
3. jeg har ikke set ham i lang tid (я давно его не видел)
4. ham har jeg aldrig set (я его инкогда не видел)
5. og stor er han også blevet (и он тоже вырос высоким)
6. i dag kommer hun kl. 5 (сегодня она придёт в 5 часов)
7. kommer hun ikke med bussen? (она не ездит на автобусе?)
8. hvis hun kommer, bliver jeg glad (если она придёт, я буду рад)
9. hvem er pigen i huset? (кто эта девушка в доме?)
10. hvor har du været henne (где ты был?

ВТОРОСТЕПЕННЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ

No.	Союз	Подлежащее	Малое наречие	Личный Глагол	Неличный Глагол	Дополнение Определение	Наречие или Фраза
1	at	han	ikke	kan	komme		idag
2	som	jeg	aldrig	har	set		før
3	der		ikke	er	gået		endnu
4	om	hun		kender		ham	mere
5	hvis	jeg	ikke	møder		hende	igen
6	hvornår	jeg		ser		dig	igen

1. ...at han ikke kan komme idag (... что он не может сегодня прийти)
2. ...som jeg aldrig har set før (... которого я никогда не видел)
3. ...der ikke er gået endnu (... который ещё не ушёл)
4. ...om hun kender ham mere (... знает ли ещё она его)
5. ...hvis jeg ikke møder hende igen (... если я не встречу её снова)
6. ...hvorår jeg ser dig igen (... когда я увижу тебя снова)

Метки: второстепенные, главные, предложения, составление